ANNA MARIA JOPEK & PAT METHENY - Upojenie (2002)

ANNA MARIA JOPEK & PAT METHENY - Upojenie (2002)

Anna Maria Jopek est une chanteuse polonaise et une artiste déjà confirmée dans son pays lorsque sort en 2002 l'album "Upojenie", fruit de sa collaboration avec le guitariste américain Pat Metheny. En fait, cet album est un assemblage plutôt réussi de chansons traditionnelles polonaises et de titres piochés dans l'immense discographie du guitariste et rearrangés pour l'occasion.

Cet album charismatique oscille entre folklore local et jazz en passant par la bossa façon Eliane Elias pour une musique tendre et sensuelle. Anna Maria chante en polonais quelques-unes des plus belles ballades de Pat Metheny qui omniprésent, colorise et nuance les saveurs qui parcourent ses mélodies.

On se plait et on s'amuse à reconnaître quelques morceaux enigmatiques du guitariste derrière d'improbables titres en polonais comme par exemple "So May It Secretly Begin" de l'album "Street Life Talking" derrière "Mania Mienia", "Follow Me" de l'album "Imaginary Day" derrière "Tam, Gdzie Nie Siega Wzrok" ou bien encore "Another Life" de l'album "Speaking Of Now" derrière "Me Jedyne Niebo".

Un très bel album qui a offert la reconnaissance internationale à Anna Maria Jopek et que l'on préferera à sa copie de 2008 avec les textes traduits en anglais. C'est une surprise, mais la langue polonaise se prête bien au jazz à moins que cela ne soit le contraire. Un grand moment de douceur et de sérénnité. Il faut juste se poser et laisser aller ses oreilles, la tête et le cœur suivront.

Line-up : découvrez d'excellents musiciens.

Egalement à écouter : Anna Maria Jopek : Secret (2008) - Pat Metheny : Offramp (1983) - Street Life Talking (1987) - Letter From Home (1989) - Secret Story (1992) - Imaginary Day (1997) - The Way Up (2005).

Extrait : Upojenie

Extrait : Mania Mienia